<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
	<TITLE></TITLE>
	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.2  (Win32)">
	<META NAME="CREATED" CONTENT="20040429;21490400">
	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Dylan">
	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20070707;2492600">
	<META NAME="SDFOOTNOTE" CONTENT=";;;;P">
	<META NAME="SDENDNOTE" CONTENT="ARABIC">
	<STYLE TYPE="text/css">
	<!--
		@page { size: 21.01cm 29.69cm; margin: 2cm }
		P { margin-bottom: 0.21cm }
		P.western { font-family: "Arial", sans-serif }
		H1 { margin-bottom: 0.21cm; text-align: center }
		H1.western { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 16pt }
		H1.cjk { font-family: "Mincho"; font-size: 16pt }
		H1.ctl { font-family: "Tahoma"; font-size: 16pt }
	-->
	</STYLE>
</HEAD>
<BODY LANG="fr-FR" DIR="LTR">
<H1 CLASS="western">Instructions d'installation</H1>
<P CLASS="western"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="fr-FR">T&eacute;l&eacute;cha</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="fr-FR">rger
le programme d'installation le plus r&eacute;cent &agrave; partir de
</SPAN></FONT></FONT><A HREF="http://www.clamwin.com/"></A><A HREF="http://www.clamwin.com/"></A><A HREF="http://www.clamwin.com/"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><SPAN LANG="fr-FR">www.clamwin.com</SPAN></FONT></A><A HREF="http://www.clamwin.com/"></A><A HREF="http://www.clamwin.com/"></A><FONT FACE="Arial, sans-serif"><SPAN LANG="fr-FR">.
F</SPAN></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="fr-FR">ermez
tous les programmes en cours</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><SPAN LANG="fr-FR">
(sp&eacute;cialement Outlook et ClamWin), </SPAN></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="fr-FR">puis
double-cliquez sur le fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute; pour le
lancer. Si une ancienne version </SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>de
ClamWin est d&eacute;j&agrave; install&eacute;e , vous pouvez la
mettre &agrave; jour en lan&ccedil;ant le programme d'installation
d'une version plus r&eacute;cente de ClamWin, et en &eacute;crasant
la version existante.</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT FACE="Arial, sans-serif">A<FONT SIZE=3>pr&egrave;s
avoir cliqu&eacute; sur </FONT><FONT SIZE=3><B>Next (Suivant) </B></FONT><FONT SIZE=3>sur
la fen&ecirc;tre initiale, les termes d'utilisation seront affich&eacute;s.
Ce programme est plac&eacute; sous la licence publique g&eacute;</FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>n&eacute;rale
GNU. Vous devez accepter les conditions de cette licence pour
utiliser ce programme. </FONT></FONT><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Le
programme d'installation installera &eacute;galement les fichiers
binaires de Clam AntiVirus (</FONT></FONT></FONT><A HREF="http://www.clamav.net/lang-pref/fr/"></A><A HREF="http://www.clamav.net/lang-pref/fr/"></A><A HREF="http://www.clamav.net/lang-pref/fr/"><FONT COLOR="#000081"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>www.clamav.net</FONT></FONT></FONT></A><A HREF="http://www.clamav.net/lang-pref/fr/"></A><A HREF="http://www.clamav.net/lang-pref/fr/"></A><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>),
qui sont &eacute;galement distribu&eacute;s sous la licence publique
g&eacute;n&eacute;rale GNU.</FONT></FONT></FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>La
fen&ecirc;tre suivante vous demandera si vous voulez rendre
disponible ClamWin pour chaque utilisateurs de l'ordinateur ou
seulement pour vous. Nous vous recommandons de le rendre disponible
pour chaque utilisateurs.</FONT></FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT COLOR="#000000"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Ensuite,
le programme vous demandera o&ugrave; vous d&eacute;sirez installer
ClamWin. L'option par d&eacute;faut est </FONT></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>normalement
la bonne, et vous ne devriez la changer que si vous avez une raison
particuli&egrave;re de le faire.</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Ensuite,
vous sera demand&eacute; quelles parties du programme vous d&eacute;sirez
installer.</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Deux
choix (ClamAV Files et ClamWin Files) sont gris&eacute;es et ne
peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;es. Cela
parce que ces fichiers sont essentiels au bon fonctionnement du
programme. Les autres options sont les suivantes:</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>Integration
with Windows Explorer (Int&eacute;gration avec Windows Explorer) </B></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>:
Si cette option est s&eacute;lectionn&eacute;e, une option
suppl&eacute;mentaire sera ajout&eacute;e au menu contextuel de
Windows Explorer, vous permettant d'analyser ais&eacute;ment et
rapidement des fichiers.</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT SIZE=3><B>Integration with Microsoft Outlook
(Int&eacute;gration avec Microsoft Outlook)</B></FONT><FONT SIZE=3>:
Si cette option est </FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>s&eacute;lectionn&eacute;e,
une extension &agrave; Outlook sera install&eacute;e, qui v&eacute;rifiera
automatiquement que les courriels rentrants et sortants sont exempts
de virus. Notez bien que cette option n'apparaitra que si Microsoft
Outlook (et non Outlook Express) est install&eacute;.</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><B>International Help Files (Fichiers d'Aide
International)</B><SPAN STYLE="font-weight: medium">: Cette option a
plusieurs sous-sections pour les diff&eacute;rentes langues. Bien que
ClamWin ne soit pas encore disponible en versions localis&eacute;es,
les membres de la communaut&eacute; ont fourni des traductions des
fichiers d'aide et/ou d</SPAN><FONT FACE="Arial, sans-serif"><SPAN STYLE="font-weight: medium">es
manuels. Le choix d'une langue dans cette section installera les
traductions de ces fichiers.</SPAN></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><SPAN STYLE="font-weight: medium">Ensuite,
le programme vous demandera dans quel dossier du menu D&eacute;marrer
les ic&ocirc;nes de </SPAN></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>ClamWin
doivent &ecirc;tre plac&eacute;es. Par d&eacute;faut, un nouveau
dossier appel&eacute; </FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>ClamWin
Antivirus </B></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>sera
</FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>cr&eacute;e,
et les ic&ocirc;nes plac&eacute;es dedans.</FONT></FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT SIZE=3>L'&eacute;cran suivant vous demandera
si vous aimeriez t&eacute;l&eacute;charger les signatures des virus
aussit&ocirc;t </FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>l'installation
termin&eacute;e. C'est une bonne id&eacute;e de mettre &agrave; jour
les signatures des virus aussit&ocirc;t que possible. Noter cependant
que si vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; Internet en utilisant
un proxy, vous devriez d'abord configurer les param&egrave;tres de
votre proxy avant de pouvoir t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave;
jour, vous devrez donc le faire plus tard. </FONT></FONT>
</P>
<P CLASS="western"><FONT SIZE=3>Cet &eacute;cran vous propose
&eacute;galement l'option de placer une ic&ocirc;ne de raccourci sur
le </FONT><FONT SIZE=3>bureau.</FONT></P>
<P CLASS="western">L'&eacute;cran final affiche un r&eacute;sum&eacute;
des options que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;. Pour installer
ClamWin avec <FONT SIZE=3>les options s&eacute;lectionn&eacute;es,
cliquez sur </FONT><FONT SIZE=3><B>Install (Installer)</B></FONT><FONT SIZE=3>.
Pour revenir en arri&egrave;re afin de changer certaines options,
cliquez sur </FONT><FONT SIZE=3><B>&lt; Back (&lt; Retour)</B></FONT><FONT SIZE=3>.</FONT></P>
<P CLASS="western"><FONT SIZE=3>Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute;
</FONT><FONT SIZE=3><B>Download Virus Database Files (T&eacute;l&eacute;charger
les signatures des virus)</B></FONT><FONT SIZE=3>, cela sera fait une
fois le </FONT><FONT SIZE=3>programme install&eacute;. Vous aurez
alors besoin d'&ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.</FONT></P>
</BODY>
</HTML>